tiistai 26. elokuuta 2008

Kasvettu on! Nöttünk!



Andika kasvanut, jo 5 kg ja 59,5 cm. No huh huh....pitkä ja hoikka, ei siis äitiinsä tullut. Mutta tulevaisuuden huippumalli, ehkä...Tavattiin myös poikaystäväkokelas Max ja mahdolliset anoppi ja appi Pekka ja Nora. Kuvassa ylpeät isät jälkeläisineen.
Megnöttünk Balatonon, már 5 kg és 59,5 cm vagyunk. A finnek szerint hosszú és sovány a gyerek.....

tiistai 19. elokuuta 2008

Hungarolandia and back



















2 viikkoa hellettä ja sukulaisia!Oltiin koko aika landella Balaton-järven rannalla, ja ai että kun meillä oli mukavaa! Andika on helteen kestämisen suhteen äitinsä tyttö ja makasi onnellisena varjossa nukkuen, kun isä hikoili vieressä. Kahteen viikkoon mahtui paljon, paljon ihailevia ihmisiä niin sukulaisia kuin tuntemattomiakin, unkarilaiset kun ovat vauvahullua kansaa.....

Koska Andin yksi kummi on unkarilainen, vietetiin yhdet nimijuhlat jo Balatonilla. Saatiinkin koko joukko ystäviä ja sukulaisia ja tuttuja kasaan, joten viini virtasi ja gulassia riitti. Tosin se oli sitten ainoa päivä, jolloin Andi päätti olla vähän väsynyt.....Kaikkia ihailijoita katseltiin maman tai isän sylistä vähän epäluuloisena. Kummitädiksi tuli serkku Emese, jonka syliin sentään suostuttiin.

Andika myös stailattiin unkarilaisittain, söpösti. Kuvaa ohessa.....



Két hétig voltunk Balatonon, és jaj de tetszet Andikának. Mindenki megcsodálta és imádta. Melegben is jól éreszte magát, mikot a finn apja mellette ült, szenvedve a melegtöl. Meleget tehát szeteti, mint a mamája!
Névünnepség is volt Balatonon, lent a Simon Pincében. 30 barát és családtag volt összegyülve, ettünk és ittunk. Kicsit fáradt volt az Andika, de kibirtuk. Emese lett a keresztmama.A bulit köszönnük mamának és Lacinak!






























lauantai 2. elokuuta 2008

Andika nauraa!

Kuva by Tytti"future anoppi"