sunnuntai 26. lokakuuta 2008

4 kk täynnä!/Már 4 hónapos vagyok!

Perjantaina tuli täyteen jo 4 kk! Jahuu! / Pénteken már 4-hónapos lettem. Ugyanakkor a nagy Andi 27-éves lett és az Oliver pedig 8-hónapos.

Andika oli keilamaskottinakin Kultakeila 2008. Varmaan tämän takia voitettiinkin koko turnaus....KOFFia kiitos, tosin Budiahan noilla näyttää olevan handussa, miettiin Andi./ Andika volt már sportolni is, itt a mama munkatarsaival.

maanantai 20. lokakuuta 2008

Jahuu!

Hymytyttö/ Igy tudok én moszolyogni
Yksi lempiasuista kummitädiltä, ankkapaita on jees! Ps. tukkaakin on jo vaikka kuinka paljon!/Ez a kedvenc ruhám, a kacsa-body. Keresztmama vette. És hajam is hogy megnött.

Vantaan kaverit tuli käymään, ja laitettiin jengi pituusjärjestykseen, Noa, Lotte ja Andi. / Itt vagyok Noavál és Lottévál.
Ei aina ole kaikki mieleistä ,tässä faija ihmettelee ,että mikäsmikäs raivostuttaa.../ Itt pipa vagyok, de a papa még nem tudja hogy miért...

Kääntyminen mahalleen on jo tuttua kauraa, teen sen noin 30 kertaa päivässä, mitä se mama tossa vauhkoo. / Már meg tudok fordulni, meg is fordulok, naponta 30-szor, és a mamának mindig vissza kell forditania.

Ja lempilelu Kille kilppari. Ihan vähän pitäisi venyä vaan, niin Kille olisi handussa.... / Ez a kedvecs játékam.

Korttelikummi Harri kävi Nykissä, and all I got was this cool body. / A haverom Harry New Yorkban volt, nézzétek mit kaptam!
Aikaa taas kuluu, mutta meidän perhe on aika feng sui. Päivät täyttyy hengailusta ja ystävien tapailusta. Mika oli poikain kanssa metsällä viikonloppuna, ja tietysti Andika ei sitten nukkunut juuri sinä yönä melkein yhtään. Kivakiva. Sunnuntaina mude olikin sitten kuin kuolleen rukous.
Neuvolassa oltiin jo kuun alussa, ja Andika-mukucsi-nasi-mucu-husu-susu-csirpike(kaikki nykyiset lempinimet) olikin jo 63 cm ja 5890 g. Pitkiä ja hoikkia ollaan edelleen.
Andika megint nött, most már 63 cm és 5890 g. Nagyon jó kislány, de mult hétvégén, pont mikor a Mika nem volt otthon, egész este nem aludt. Vasarnap a mama nagyon fáradt volt.....