sunnuntai 25. lokakuuta 2009

Syksy menee niin että hui!/Ösz van!

Syksy on täällä ja täällä vaan kasvetaan. Andi-Mucu on oppinut paljon uusia sanoja suomeksi: Ei, mennään, ota, anna, nenä, tää, tota, tyttö. Koristautuminen ei ole vähentynyt, joka päivä laitetaan joku koru kaulaan, ja kävellään tyytyväisenä ympäri kämppää. / Andi-Mucu megint sokat tanult, mar tudja mondani magyarul hogy: mama, baba, kacsa, ngymama(magymama), nem, kukucs. Anya lánya a Mucu, minden nap valamilyen ékszerrel járkál.
Oltiin kävelyllä lokakuun alussa, kun oli vielä lämmin ja hyvä./Október elején még ilyen meleg volt.

Mä ridaan!/Gyi paci paripa...

Andi löysi kastanjan(ja puristi sitä kädessä tapansa mukaan kaksi tuntia....mun aarre)/ Andika elsö gestegyéje.

Spesiaalikummi-Noan kanssa oltiin konrestissa, tosi Andi palvoi Noaa enemmän kuin mitään esiintyjää. / Noaval voltunk koncserten, jaj de jó volt!

Mul on jo ihan tyttötukka!/ Már ilyen hoszzú hajam van!