Meitsi dallaa.../Járok!

Terve taas! Tässä meitsi dallailee.../Sziaztok!
Jaksaa, jaksaa.../ Már majdnem futok!

Maman puhelin käteen ja karkuun..../Mama mobiljávál járok.

Mä kävelen ulkona(nagymama vähän auttaa)/ Kint is sétálok már(a nagymama egy kicsit segit)

ja kävelen sisällä.../De jó járni!

Ja meitsi osaa pestä hampaita ja kävellä samaan aikaan - aika hurjaa! / Már tudok fogatmosni és járni egyszerre!

Pitäis mennä nukkuun, mut enhän mä malta lopettaa tätä kävelemistä!/ Már le kellene feküdnöm, de nem biron abbahagyni a járást!

Äitienpäivä! /Az elsö anyáknapja!

Mamalla oli eka äitienpäivä ja meitsi teki kortin ja sushia(iskä vähän auttoi). /Mamának megvolt az elsö anyáknapja. Papa csinált sushit és én rajzoltam.
Mama ja mä. /Mama és én.

Kummitäti ja sen tytär / Az Tara-keresztmamám és a lánya.

Äitienpäivä vietetiinkin sitten naisellisesti oluen ja makkaran merkeissä, grillaten takapihalla. Miehet hihkui!

Iskä paistoi makkarat /Papa

Korttelikummi Harri oli tehnyt äitienpäiväkakun / Harri sutöt tortát.

Ja paikalla oli mun frendit Noa ja Lotte! /ès ott volta a Noa és a Lotte is!

Vappu! Május elseje!

Vappu oli! Ja meitsi juhli ekaa Vappua Koffin puistossa!Mama leipo koko aamun ja sitten mama ja isi raahas grillin, ruokaa, juomaa, huopia ja mut Koffariin ja kaikki mun kivat ihmiset tuli sinne;

/ Május elsején kint voltunk egész nap. Mama sütöt minden finomságot és ott voltunk a Koff-parkban a haverokkal;

Siellä oli juhlimassa isi ja Pekka-kummisetä.../ott volt a papa meg a keresztpapa...

..kummitäti-Nora, Ellu, Max, Peete, Noa, Lotte ja kummitäti-Tara(joka toi mamalle ja vähän muille mokkapaloja)..../A két keresztmamám és a többi barát...

....Töölön family:Tilda, Jyri, future boyfriend-Niilo ja Tytti..../ és a kedvecs haverom, Niilo a szüleivél.

Meitsi oli ekaa kertaa hiekkiksellä, Noa opetti miten siellä käyttäydytään(Lotte antoi pari vinkkiä kanssa). Musta oli kivointa sirotella hiekkaa ympäriinsä ja syödä lapionvartta.../ Megtanultam a homokozóban játszani, nagyon tetszett.A kedvenc dolgom volt a homok szórása.

Koska mä olen niin kova kävelemään, isi osti mulle addut. Ne on aika päheet(ja isot).Harjottelen tässä stailia seisoskelua./ Papa vett nekem egy új cipöt.

Kevätkävelyt on kivoja!De jó a tavasz!

Mä kävelen, siis ihan oikeesti! Ja paljon!/ Járok! És állandóan!