maanantai 4. toukokuuta 2009

Vappu! Május elseje!

Vappu oli! Ja meitsi juhli ekaa Vappua Koffin puistossa!Mama leipo koko aamun ja sitten mama ja isi raahas grillin, ruokaa, juomaa, huopia ja mut Koffariin ja kaikki mun kivat ihmiset tuli sinne;
/ Május elsején kint voltunk egész nap. Mama sütöt minden finomságot és ott voltunk a Koff-parkban a haverokkal;
Siellä oli juhlimassa isi ja Pekka-kummisetä.../ott volt a papa meg a keresztpapa...

..kummitäti-Nora, Ellu, Max, Peete, Noa, Lotte ja kummitäti-Tara(joka toi mamalle ja vähän muille mokkapaloja)..../A két keresztmamám és a többi barát...


....Töölön family:Tilda, Jyri, future boyfriend-Niilo ja Tytti..../ és a kedvecs haverom, Niilo a szüleivél.
Meitsi oli ekaa kertaa hiekkiksellä, Noa opetti miten siellä käyttäydytään(Lotte antoi pari vinkkiä kanssa). Musta oli kivointa sirotella hiekkaa ympäriinsä ja syödä lapionvartta.../ Megtanultam a homokozóban játszani, nagyon tetszett.A kedvenc dolgom volt a homok szórása.

Koska mä olen niin kova kävelemään, isi osti mulle addut. Ne on aika päheet(ja isot).Harjottelen tässä stailia seisoskelua./ Papa vett nekem egy új cipöt.

Kevätkävelyt on kivoja!De jó a tavasz!

Mä kävelen, siis ihan oikeesti! Ja paljon!/ Járok! És állandóan!

Ei kommentteja: