Hyvää Uutta Vuotta! Boldog Uj Évet!

"Vuoden 2009 alussa meitsi on aika ihku"/Igy kezdem az évet 2009

Konttausasento onnistuu jo!/Már mászni is tudok...egy kicsit

"Eix noi aikuiset ei tajuu mitä mä haluan"/Nem mindig érti meg a mama meg a papa, hogy én mit akarok!

Andi, Niilo ja lastenhoitajat uimassa/Ùszni járok a fiúkkal

Uutena vuotena oltiin reissussa, niin kuin aina. Yleensä ollaan oltu Mexicossa, Costa Ricassa ja Balilla. Nyt vietettiin uusi vuosi eksoottisella Riihimäellä, Oliverin, ison Andin ja Noran luona. Ja magymama. Käpylän jengi oli messissä kanssa. Serkukset tutustuu tässä pianonsoiton saloihin./ Az Ùj Évet Andiéknal töltöttük, Attiék is ott voltak. Meg persze a nagymama.

Pianon soiton jälkeen chillattiin yhdessä. Andi järjesti vähän Oliverin tukkaa. Oliver oli vaan kuulina./ Andika megsimogatja Olivert.

Leikitään!/Játszunk!

Eka Joulu oli, jee!

Andi täytti samana päivänä 6 kk, serkku Oliver 10 kk ja nagymamalla olisi ollut 40 v hääpäivä. Jouluna Andi näytti ettei se ole mikään nöpökkä ja valvoi yhtä kauan kuin aikuisetkin. Kiva.Joulu meni muuten hyvin,oltiin Munkkivuoressa kylässä nagymamalla, siellä oli kanta-Hämeen Lehtiset kuin myös Käpylän Lehtiset. Andi sai ihan megana lahjoja.tietty. / A Karácsonyit nagymamánal töltöttük, ott voltak az Andiék és az Attiék is. Andika 6 hónapos lett, Oliver pedig 10 hónapos. Nagyon jó volt!