Vuosi vaihtui haikein ja toiveikkain tunnelmin; hyvästeltiin Atin kummisetä Harri joka muutti Sveitsiin Sebastianin tykö ja otettiin vastaan uusi asunto, joka sijaitsee korttelin kokoisessa kaupunginosassa, Munkkisaaressa. ohessa hieman uudenvuoden fiiliksiä ja näkymää uudesta asunnosta. / Pont ujév elött uj lakást vettünk és Uj Èvkor ott koccintottunk!
Andin joulujuhla sujui vähän arastellen ,juuri kun saatiin kuva otettua, niin Andi karkasi maman syliin. /Andi a ovi karácsonyi ünnepén.
Leivottiin pipareita parikin kertaa!/ Mézeskalácsot sütünk.
Melkein kaikki perheen miehet, Oltsi puuttuu.höh./ A fiúk, csak Oliver hiányzik...
Kun odoteltiin Jeszuskaa, vähän lueskeltiin...Kaksi Andia ja Oltsi. /A két Andi és Oliver.
Lahjoja tuli kaikille megana, kilttejä oltiin!
Aikuisten pää-asia;kalkkuna!/ A fö, pulyka!
Ja loppuilta pelartiinkin korttia! / A Szent Estelyi riki-tiki.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti