sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

Eka lämmin kevätpäivä!/ Elsö meleg tavaszi nap!

Pakilassa Tyden ja Jyrden luona. Mittari näytti 31c astetta auringossa. Jahuu! Andi läträsi veden ja pienen suihkulähteen kanssa koko päivän. Niilo kans. Syötiin parsaa, lohta, mätileipiä, karitsanliha-purilaisin, lastenmuffareita ja suklaabrownieta. Namnam. Andi halusi olla ilman hattua koska" näin mun hiukset tuulettuu!"/ Elsö meleg nap, a napon 31 fok volt!
Päivä oli vaihteikas, Pakila- äänestys - uinti. Huh. / Ma voltunk szavazni.
Atti ekaa kertaa maassa, tutustumassa viime vuoden ruohonkorsiin. Uusi hieno ulkoiluasu Niilolta. /Atti megismerte a tavaji füszálakat. Tetszett neki.
Krookukset kukki jo. /Az elsö krokuszok.

Mika ruuan ja kahvin jälkeen. Vähän unetti. /Mika élvezi a napot.

Ei kommentteja: